笔趣阁

第肆部 纸醉金迷 第6章 荧惑守心（第5页）

历经十多年，学问大进，射策甲科，被任为郎。河平二年，迁博士，数年后出为朔方刺史，谨于职守，一方称颂，调任丞相司直。

敢于上书直言，举劾失职朝臣，得到丞相薛宣的器重，说他有大才，日后必居相位。

不久升京兆尹，严厉打击不法豪强，有政声。

永始二年，擢御史大夫，不久继薛宣为相，封高陵侯。

翟方进有宰相之才，而无宰相之量。凡与他不和或得罪过他的人，都会伺机报复，弹劾罢免给事中陈咸、逢信即为一例。

绥和二年，接连生山崩、水灾、日蚀等天象，朝野惶恐，因他交恶过多，一些人乘机上书，说天象多变，天意震怒，须大臣替身才能消灾，并责他为相九年，不能顺天应人，致使阴阳失调。

成帝立即召他入宫，令他自裁，赐死。

翟方进只得自杀以谢天下。成帝以丞相暴亡宣示中外，亲往吊祭，进谥恭侯。后来反抗王莽的翟义是其子。

翟方进父亲勤奋好学，曾为汝南郡文学。

翟方进十二三岁时，丧父失学，在太守府中做小吏，因生性迟钝，办事不力，常常遭到掾史辱骂，方进自感忧伤，就向蔡父问自己适宜从事什么职业。

蔡父对他的形貌非常惊奇，对他说：你有封侯骨，应当在经术这方面进取，努力研究诸子学问。

方进本来就讨厌做小吏，又听了蔡父一番话，心中暗喜，托病归家，辞其后母，欲到京师长安学习经术。

当时有一清河老儒胡常，和方进同样研究经术，官职比方进高，研究学问比方进早，但其名望却在方进之下，胡常嫉妒方进的才能，议论方进多有不敬之处。

方进知道后，每当胡常聚集诸生讲经时，就派门下弟子到胡常处提问疑难问题，记其学说，如此很久。

后来，胡常知道方进这样做是尊重谦让自己，心中非常惭愧。

之后在与士大夫来往之中常常赞扬方进，两人也成为挚友。河平中，方进转为博士。

又过数年，任朔方剌史。方进做官不怕烦琐，所办政务均按条令执行，甚有威名。

几年后，翟方进任丞相司直。

在甘泉宫，方进弹劾司隶校尉陈庆，认为陈庆有罪未伏诛，却无恐惧之心，有损圣德，陈庆被免官。

按照惯例，司隶校尉位在丞相司直下，初授官，应该拜会丞相、御史。

如有朝会，应该居中，在食禄两千石的官员之前，同司直一起拜迎丞相、御史。涓勋初任司隶校尉，不肯拜会丞相、御史大夫；朝会相见，礼节又傲慢。

路遇外戚成都侯王商，下车肃立，成都侯过后，才上车，礼节又极谦恭。

方进上奏弹劾涓勋，列举了涓勋上述情形，请求免去涓勋司隶校尉职位。

皇上认为方进所列举的皆符合律科，涓勋触逆礼仪正法，贬涓勋为昌陵令。

方进在一年之间，连奏免两位司隶校尉，朝廷百官因此惧怕他。

丞相薛宣很器重他，时常告诫掾史：“小心侍奉司直翟方进，他不久一定做丞相。”

当时在昌陵建立皇家陵墓，贵戚近臣子弟很多人独断专营，从中渔利，方进部署掾史立案审查，反复验问，追缴赃款数千万钱。

皇上认为其才能堪任公卿，让他做京兆尹。他搏击豪强，京师权贵畏之。

居京兆尹三年，永始二年，方进任御史大夫，数月之后，因为在做京兆尹时办理丧事，骚扰百姓而降职任执金吾。

2o多天后，丞相薛宣被免职，相位空缺，群臣大多推举方进任宰相，汉成帝也很器重他的才能，于是提拔翟方进任丞相，封高陵侯。

方进后母尚在，身虽富贵，供养甚厚。到后母病故，埋葬后母36日后，即除丧服，办理政务。

方进身居西汉国相位，不委托四方郡国办理自己私事，严格依法办事，不徇私情，对牧、守、九卿严格要求。

对结党营私者严厉打击，如陈咸、朱博、肖育、逢信、孙宏等人，皆京师世家，知名当世，才拙位居牧、守。

方进为后起之辈，十余年间位至宰相，按照法律弹劾陈咸等，使他们全部被罢免或降职使用。

翟方进博学多识，通晓法律，善于用人，以儒学正道修饰法律，为相知能有余，号称“通明相”，天子甚器重他。

方进善于体会天子意图，所奏之事，无不称天子之意。

当初，定陵侯淳于长尽管是外戚，但凭其才能智谋位居九卿。

刚任职时，惟独方进与他交往并多次称赞、推荐他。

后来淳于长以大逆不道被杀，与淳于长关系密切的很多人被免官，方进为宰相，一直受到皇上重用，却没受到任何责备。

方进感到惭愧，上表谢罪，自请辞官。

皇帝答复说：定陵侯已认罪伏法，你尽管同他有过交往，不曾听过，朝过夕改，君子称赞，你还有什么疑虑呢？

应该专心一意，不要懈怠，就医吃药，保持身体。

方进自此才开始办理政务，上奏条陈于淳于长厚交的京兆尹孙宝、右扶风肖育及刺史等官吏2o余人，皆被免去官职。