笔趣阁

第124章（第2页）

青年无法和小婴儿说再见。他会舍不得。

就像现在。纲吉又哪里舍得呢？

纲吉的心立刻揪起，小婴儿的形象渐渐与影像中成年教父的模样区分开来，尽管他还是乖巧的，对纲吉言听计从的，但他已经不会去控制自己露出这样害怕的神情。

这在沢田纲吉——哪怕是前十年小婴儿的沢田纲吉身上都是不可想象的。

几乎令在一旁观察的杀手都心怀不忍。

杀手无法容许除了纲吉以外的人伤害到小婴儿，让他如此伤心，连他自己也不能。

不打招呼就不打招呼。

——可他又明白这一声由小婴儿口中说出的ciao其实是代表了永远也无缘的那一极。

相见即永别。

即便多拖上那么一分一秒，也不会有所改变。

我心已决。

「ahoonofydelightthatknowsnowane

theoonofheavenisrisgonceaga

howofthereafterrisgshallshelookthrovghthissagardenaftervsva」

「明月多情伴客身

人来人去月无闻

从今几度黄昏月

遍照园林少一人」

------------

图源：【《亚力克斯·波利齐探秘意大利第一季》第4集04-哔哩哔哩纪录片】

原诗作者：edwardfitzrald

菲茨杰拉德（1809-1883），主要作品有《鲁拜集》。

字幕组取的是，黄克孙老师的译本。

---------

今天这章蠢作者本来觉得自己有很多要写而没好好地表达出来

然而回顾了一遍又觉得，这样就足够了。

愿我们每个人都能在月亮升起前，回到那个温暖的家。

宝宝们注意保护好自己。

感恩，比心。

ps

首先当然非常感恩小可爱们的支持！！评论！！小红心小蓝手还有礼物！！破费了！！请给过礼物的小伙伴不要羞涩～可以私信点梗，接受一切27中心的点梗和paro）。