“……他的尸体上除了被殴打挣扎抵抗形成的痕迹外,手上也有不少细碎的划痕与血迹,符合临死前利用镜子留下死亡讯息的这一推测。”
“原来如此。”浅羽守和点点头,掏出随身携带的记事本,“那你还记得现场留下的讯息是什么吗?”
“当然!”黑田兵卫几乎是脱口而出报出了N、O、P、T几个字母。
浅羽守和一边听一边记下,与此同时黑田兵卫又报了好几个单词,说了几个基于这几个字母之上自己的推测,但显然这些假设都缺乏更为有力的现实依据。
“可恶,要是能知道那面留下真正信息的镜子长什么样就好了。”只是单纯的四个字母,那推理只能全靠猜测,这未免也太难了,黑田兵卫感慨。
这时一直没怎么出声的若狭留美咳嗽了一声,吸引来两位男士的目光后,她不慌不忙地掏出自己包中的小化妆镜开始补口红,涂完后呡了呡红唇,状似不经意地开口询问:“你要找什么样的镜子呢?是这种小镜子吗?”
补完妆的口红被随意丢回手提包内,若狭留美一边说着,一边将手里的化妆镜翻转了个个儿,让镜子的正面对准病床的方向——
只见这面小方镜的下方写着一句大写的鹰文短句“PUTONMASCARA”,直译的意思就是“涂上睫毛膏吧”。
黑田兵卫一眼就看出这面小镜子上印着的文字,与羽田浩司案中线索镜子碎片上的字体,颜色大小几乎完全一致!同时他也认出这面小镜子就是他与女保镖浅香相遇的那天,对方从他点的酒吧情侣套餐里顺走的那个!
——所以她那天冒险回酒吧就是为了这面小镜子!
黑田兵卫也在第一时间反应过来:浅香是亲眼见过羽田浩司案发现场的人!
阿曼达的女保镖浅香,那天曾出于某种目的或缘由在案发后去过命案现场。并且她与羽田浩司生前近期一定有过交集,所以才会清楚知道线索碎片来自哪里,才会事后去找镜子!……难道她就是因为这个才会被那些黑色帮派成员追杀的?!
就在黑田兵卫进行头脑风暴的时候,浅羽守和已经接过小镜子看了两眼——他知道若狭小姐在这时候拿出一面小镜子肯定是有的放矢。记下上面的短句后,又将其递到黑田兵卫跟前明知故问道:“你要找的是这样的小镜子吗?”
黑田兵卫单手接过镜子拿到眼前仔细查看,与记忆中的图像反复对比确认,再次肯定了这面镜子上的文字与案发现场碎片上的字母一致。这应该就是他苦心追寻的那面镜子。
线索来得过于突然让黑田兵卫都措手不及地结巴起来:“好、好像这就是我要找的。”
若狭留美装模作样地推了推眼镜惊喜道:“欸~那太凑巧啦!这是我从距离这儿不算远的一间酒吧内拿到的赠品,如果能帮上忙的话那再好不过了!”
浅羽守和也跟着点头表示认同:“也确实有这个可能,案发酒店距离医院也不远,如果你说的那间酒吧正好就在案发酒店附近的话,羽田先生确实很可能曾拿到同样的赠品。”
确认了镜子来源地的酒吧确实就在JUKE酒店附近,而黑田兵卫也肯定了这就是他要找的线索后,几人围绕着小镜子上的文字展开讨论。
浅羽守和先说:“单独用P、T、O、N组成的词语很有限也大多不符合情景,只用来代表句子的首字母缩写又有太多变化。有没有一种可能……羽田先生的意思是去掉这几个字母呢?”
“去掉这几个字母?”黑田兵卫将浅羽守和从记事本上撕给他的几页纸张作草稿纸,拿着护士落在病房的圆珠笔在上面书写比划,“UMASCARA……这能组成什么?”
若狭留美看着那串字母喃喃道:“Asaka……”
“什么?”黑田兵卫没听清。
“我说他留下的讯息是‘ASACA’,浅香。”若狭留美神情复杂道。
在立本语中KA和CA的读音是一样的,所以ASACA就是ASAKA,浅香。人对自己的名字总是敏感的,所以若狭留美一下子就注意到了这点。
显然黑田兵卫也意识到了。
他看了曾经的女保镖一眼,没有再作声,而是选择垂下眸试图将剩下的字母重新拼写——
U、M、R,剩下的三个字母中,一般来说U作为元音字母出现在单词中间更常见。
MUR:最常见指的是米股的墨菲石油;多瑙河的一条支流叫穆尔河;还有在医学上mur也是muriaficus的缩写,代指盐酸盐。
RUM:直译就是朗姆酒,或者指古怪的、异常的;同时即可以是“RollUpMode(卷起模式)”的缩写,也可以是“ReturnofUnwantedMedicines(退回不需要的药物)”的缩写……
浅羽守和瞥了一眼黑田警部很快就写满的草稿纸,一时间没想好是否要跟对方细说如果羽田先生留下讯息其中一半真的是“ASACA”的话,那剩下的单词多半就是“RUM”,并且这个“RUM”就是单纯特指朗姆酒。毕竟他最近已经听到过太多关于那个组织的头目之一“朗姆酒老大”的事情了。
但他没法向黑田警部解释为什么他那么肯定R、U、M三个字母组成的含义一定就是朗姆酒。这就牵扯到黑衣组织,要解释起来很麻烦,而且他也不能确定是否要将这样一个已经身受重伤的正义警察牵扯进来。
况且羽田先生留下的这则讯息究竟是什么意思呢?是想让浅香注意朗姆酒吗?是指朗姆酒就是背后要抓浅香的那个人?或者在告诉浅香杀死他的人就是朗姆酒?
是可以这么解释的通……但他总觉得这样理解哪里不太对劲。
就在这时真正的护士敲门走进病房提醒道:“打扰一下,今天的探视时间已经结束,病人还需要休息,家人朋友可以明天再来看他哦!”
于是在护士小姐的督促下,浅羽守和与若狭留美只得先行告辞离开。
第49章
147
浅羽守和与若狭留美回酒店时,在大厅正好碰到了刚从旧金山警局回来的赤井务武——是的,此时都在旧金山的他们最近住在同一家酒店。为方便明面上沟通,几人又以各自目前的身份重新结识了一番。
这会儿碰面互相一问,发现彼此都还没吃饭,于是三人一合计便决定一起先去酒店餐厅吃这顿有点迟的午餐,顺便聊了聊各自的最新进展——
大概是因为已经过了正常餐点的缘故,此刻酒店餐厅只三三两两坐着些人。三人进来后选择坐在餐厅中央的一张小圆桌的位置,坐在这里方便他们观察到从任意角度靠近的人,同时小声交谈也不用担心会有人窃听。
赤井务武说他那边进程依然缓慢,旧金山警局的整体态度还是表现的比较推诿,不过他好歹拿到羽田浩司的尸检报告了。
“……开放性颅骨骨折伴硬脑膜破裂,伤性蛛网膜下腔出血,左肝广泛挫裂伤伴出血,左侧气胸损伤,左侧肋骨骨折,腰椎横突骨折,十二指肠挫伤伴破裂……从体表伤痕判断生前疑似遭受多人殴打,他全身上下受的伤比较分散,有几处严重的致命伤按常理来说如果不及时就医的话确实会有生命危险。但他死的很‘突然’,法医表示很难从那些伤口中判断究竟哪一处才是真正的致命伤。与此同时LD50*测试结果数值偏大,这意味着他也不是死于有毒物质或者辐射伤害……总之最后报告上的伤情鉴定倒是写了一长串,到了最重要的死亡原因一栏却只写了个直接死因不明。”
赤井务武无意识地用勺子搅动着面前的鹰格兰煮牛肉,刻意控制自己没有去看身边的人:“我怀疑那个组织私底下在进行某种非法的医学医药研究。首先Jo……守和就曾窃听到对方提到正在研发‘新药’并积极地在找人试药做人体试验;其次对方一直坚持不懈想找休斯家族合作,目的很可能就是看中休斯集团在制药研究方面的资源。”
其他两人显然也认同赤井务武的观点,一边听一边点头,只不过碍于气氛一时间都没有人再说话,只是安静地吃饭。
浅羽守和自然是知道务武大哥在难过什么,毕竟遇害的羽田先生是务武大哥好友的儿子,据说对方还很小的时候就在赤井家住过一段时间,两家人相处很融洽。亲眼看到喜爱的后辈惨死的模样,在收到那样一份含糊不清的尸检报告,又遭遇旧金山警局代表的官方那只想敷衍了事的态度,任谁都会心里不痛快吧!
浅羽守和快速吃完盘中的肉末通心粉,拿起餐巾擦拭嘴角。为稍稍转移话题,他主动跟务武大哥说起羽田先生曾留下死亡讯息的事,以及他们几人此前的猜想。
“PUTONMASCARA……去掉P、T、O、N几个字母的思路是对的。但将UMASCARA其中的一部分字母拼成ASACA可能不合理。”赤井务武思考后这样回答。
化名为若狭留美的浅香“啪”一下就把手里餐刀按在桌面上:“哦?大侦探有何高见?你觉得这一推断哪里不合理?”