——
《大佬》,
首个由汉语写作的中国新戏剧,是中国新戏剧的开端。
但同时,它也是美国戏剧的一部分,
正因为美国的兼容并包,对世界各民族的融合,才会出现《大佬》、《颠倒》这样的作品,
也是美国梦的感召,才让Lu获得了灵感。
——
美国早已独立,
但文学上,仍然十分稚嫩。
陆时之前和詹姆斯·马修·巴利聊起《绿野仙踪》的时候便讨论过,
当下,正是美国文化及美国文学渴望从英国独立出来的时代,被称为“美国的现代文学时期”,
很多文人都以构建美国文化及美国精神为己任。
就比如马克·吐温,
在创作时,他经常使用“美国梦”一词。
这东西,看不见、摸不着,甚至没有特别准确的定义,
但反反复复、耳提面命,就好像它真的存在一般,自然而然地便深入人心,成为民众们的共同意识。
老罗斯福邀请剧团去国家剧院,也是此想,
《大佬》是中国的,
这没错,
但它也可以是美国的嘛~
陆时心里明镜似的,努力憋着笑,
“能去华盛顿的最高舞台,当然是好事。”
他与老罗斯福心照不宣,
两人紧紧握手,狐狸似的笑。
第三排的小罗斯福呆了呆,忽然反应过来,对不远处《深红报》的摄影师招手,
“快!快拍下来!”
摄影师一愣,端起相机,
咔嚓——
留下了20世纪初最珍贵的影像之一。
这张照片在后世被反复赞颂,甚至成为了两国邦交的重要道具,一有事就被拿出来说道:
();() “两国人民一衣带水,早有历史渊源……”
看到总统和世界级的文豪握手,现场又响起热烈的掌声。
这么过了半分钟,
陆时和老罗斯福握着的手都有点儿酸了,彼此放开。
艾略特适时道:“各位同学,请有序离场。”
学生们离开,
礼堂内逐渐变得空旷。
陆时也登上了舞台,对演员们真诚赞道:“你们演得很好,几乎演出了《大佬》的神髓。”
李杰谨慎地看了眼老罗斯福,又看看《深红报》摄影师手中的相机,讷讷地不知该说什么。
李黛倒是轻松些,
她好奇道:“‘几乎’?陆教授,我们还有哪里可以进步吗?”
陆时笑,
“想进步挺难的,但不怪你们。就比如庭审的那些剧情,你们确实拿捏不好。”
体验派的演员是需要生活的,
让他们演白人律师、法官、检察官,难度过大。
老罗斯福说道:“我刚才也觉得,庭审的部分有些一笔带过的意思。当时我就在想,可能是陆教授不了解美国法庭,又或者是为了照顾演员,做了取舍。”
陆时回答:“是后者。”
他聘请了古德曼,法律问题都能解决。
老罗斯福有些遗憾,