这个工作的范围可太大了。
所罗门问道:“6教授,能不能给我们举个例子?”
6时拿起1884年《牛津词典》第一分册,仔细翻找片刻,指出一处:“关于并列词和‘and’的用法,你们看。”
顺着他的手指看过去,
那个词条写着:
red,ap>
所罗门不解,
“有什么问题吗?”
6时说:“你们想想,目前更为常见且图省事的做法是什么?”
所罗门的脸上十分迷茫。
尼科利奇英文写作的功底更扎实,说道:“会省略第二个逗号。”
6时点头,
“没错。”
在纸上写下一行:
red,ap>
他说道:“在《牛津词典》肯定有这种用法。但是,在某些词语并列的情况下,第二个逗号是必须要加的,否则会引起读者的误解。”
学生们明白了,
加第二个逗号最保险;
而不加它,多数情况下也是对的。
玛格丽塔好奇,
“老师,我听说你去伦敦大学学院是讲写作技巧的。这不是文法吗?”
6时说:“不只是单词,还有标点,该省略的时候就得省略,此为‘风格的要素(thee1ementsofsty1e)’,是写作中最基础的部分。难道你能说,文法不是技巧?”
他将一份清单放在桌上,
“按照这个顺序来找例句、例文。”
清单上写着:
避免俗套、注重节奏、句式简洁、保持一致性……
都是写作的要点。
众学生立即行动了起来。
看着他们忙碌,6时渐渐能体会到现代那些研究生、博士生导师的快乐了,
让牛马干活的感觉果然很爽!
可惜,6时自己也有工作,爽不了太久。
他坐到书桌前,开始思考以哪本书为基础开展教材的编写,
先想到的,是斯蒂芬金的《写作这回事》,
金有许多优秀作品,
《闪灵》、《肖申克的救赎》……
都耳熟能详。
这样一位优秀的作家想谈一谈“写作这回事”,是出于诚意,也是出于对这项工作的敬意。
不过,这本书并不完全合适,
金虽然既不自我标榜,也不故弄玄,但书里一半回忆、一半建议,没法照搬。
6时又想到《哈佛非虚构写作课——怎样讲好一个故事》,
这本书也很优秀,
但问题是,他更多的是站在媒体的角度考虑,
所谓“非虚构写作”,可以简单地理解为,根据实际生活事件写出来的故事,
而很多偏偏是虚构写作。
6时思前想后,意识到了一件事,
想把写作技巧的问题写透彻,就必须要综合多本书来考量。
就像写《日本文明的天性》,